Magyar | Svéd |
---|---|
rövid idejű melléknév | kortvarig [~t ~a]adjektiv |
rövid idejű tartózkodás főnév | korttidsvistelse [~n, ~r]substantiv |
rövid idejű felügyelet | |
légzés főnév | andning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv andetag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv inandning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv respiration [~en]◼◼◻substantiv andedräkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv andhämtning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
légzés | andande◼◻◻ |
folyamatos melléknév | kontinuerlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ihållande◼◼◻adjektiv fortgående◼◼◻adjektiv successiv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv beständig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv analog [~t ~a]adjektiv rastlös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv repetitiv [~t ~a]adjektiv |
folyamatos | fortlöpande◼◼◻ fortsatt◼◼◻ genomgående◼◼◻ |
időközönként határozószó | stundvisadverb |
rövid melléknév | kort [n. ~, ~a]◼◼◼adjektivRöviden és velősen. = Kort och gott. liten [litet, best. lille lilla; pl. små; mindre minst]◼◼◻adjektiv kortfattad [kortfattat]adjektiv få [komp. färre, superl. färst]◼◼◻adjektiv kortvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv gen [~t, ~a]◼◻◻adjektiv koncis [~t, ~a]◼◻◻adjektiv summarisk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv korthuggen [-hugget -huggna]adjektiv |
rövid határozószó | minst◼◼◻adverb |
rövid főnév | förkortning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv skam [~t ~a]substantiv stunt [~ ~a]substantiv |
rövid | ett fåtal◼◻◻ |
belégzés főnév | inandning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv inhalation [~en, ~er]◼◼◻substantiv andning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv andetag [~et ~]substantiv inhalering [~en]◼◻◻substantiv inspiration [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
belégzés | |
szakít ige | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◼verbMiért szakítasz félbe állandóan? = Varför avbryter du mig hela tiden? bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]◼◼◼verb dela [~de, ~t]◼◼◻verb |