Portuguese | English |
---|---|
filho noun {m} | child((computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object) kiddo(close friend) offspring [offspring](singular offspring (male, female or sex unspecified)) son [sons](male descendant) |
filho da mãe noun | bastard [bastards](contemptible etc. person) |
filho da puta noun | motherfucker(generic term of abuse) |
filho da puta noun {m} | bastard [bastards](contemptible etc. person) cunt(unpleasant or objectionable person) son of a bitch(objectionable person) son of a whore(objectionable person) |
Filho de Deus proper noun {m} | Son of Godproper noun |
filho de peixe phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
filho do homem proper noun {m} | Son of Man(Jesus Christ) |
filho ilegítimo noun {m} | natural child [natural children](child born to unmarried parents) |
filho pródigo noun {m} | prodigal son(one who returns) |
filho único adjective | only(without sibling) |
filho único noun {m} | only child [only children](person who has no siblings) |
filhota noun {f} | kiddo(close friend) |
filhote noun | young [young](offspring) |
filhote noun {m} {f} | cub [cubs](the young of certain animals) |
filhote noun {m} | baby [babies](young animal) calf [calves](young deer, elephant, seal or whale (also used of some other animals)) kiddo(close friend) pup [pups](young dog, etc.) whelp [whelps](young of a mammal) |
filhote de ave noun {m} | chick [chicks](young bird) |
filhote de cisne noun {m} | cygnet [cygnets](young of a swan) |
filhote de cão noun {m} | puppy [puppies](young dog) |
filhote de urso noun {m} | bear cub(young bear) |
filhote de águia noun {m} | eaglet [eaglets](an eagle chick) |
filhote/filho/pássaro/etc. recém-emplumado noun | fledgling [fledglings](young bird) |
Deus Filho proper noun {m} | God the Son(the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) |
política do filho único noun {f} | one-child policy(a policy of population control) |
sem filhos adjective | childless(not having any children) |
tal filho phrase | like father, like son(a son will have traits similar to his father) |
tem filhos? phrase | do you have children(do you have children?) |
ter filho verb | beget [begot, begotten, begetting, begets](procreate) |