Hungarian | Latin |
---|---|
másképp | aliqui [aliqua, aliquod] alter [altera, alterum] secus [undeclined]N |
másképp határozószó | aliteradverb |
másképp beszél állva, mint ülve. (Kétkulacsos ember) Így is érthető: Másképp beszél az, aki kér (azaz áll), mint az, aki hatalmat gyakorol (azaz ül) (Pseudo-Sallustius) | |
másképp beszélnek, másképp cselekszenek (kétszínűség) | |
másképpen | aliqui [aliqua, aliquod] alter [altera, alterum] secus [undeclined]N |
másképpen határozószó | aliasadverb alioquiadverb |
másképpen gondolkodom | |
az ember másképpen beszél és másképpen gondolkodik (Publilius Syrus) | |
ez azonban egészen másképpen történt | |
ha az én oldalamon állsz, másképpen gondolkodjál! (Terentius) | |
higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) | non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie |
sohasem gyógyul meg az a beteg, akit sok orvos kezel (mindegyik másképp vélekedik) | nunquam crede mihi, sanabitur aeger, si muis medicis traditur una febris |