Czech | German |
---|---|
dech noun | der Atem [des Atems; die —]◼◼◼Substantiv die Atmung [der Atmung]◼◼◻Substantiv der Atemzug [des Atemzuges/Atemzugs; die Atemzüge]◼◼◻Substantiv der Hauch [des Hauchs, des Hauches; die Hauche]◼◼◻Substantiv die Atempause [der Atempause; die Atempausen]◼◻◻Phrase die Brise [der Brise; die Brisen]◼◻◻Substantiv der Lufthauch [des Lufthauchs|Lufthauches; die Lufthauche]◼◻◻Substantiv |
dech | Atmen◼◼◼ Blasen◼◻◻ Wehen◼◻◻ |
dechberoucí adjective | atemberaubend [atemberaubender; am atemberaubendsten]◼◼◼Adjektiv |
dechový | Atmen◼◼◼ |
dechový noun | der Atemzug [des Atemzuges/Atemzugs; die Atemzüge]◼◼◼Substantiv die Atmung [der Atmung]◼◼◻Substantiv |
dechový nástroj noun | das Blasinstrument [des Blasinstrument(e)s; die Blasinstrumente]◼◼◼Phrase |
bezdechý adjective | atemlos [atemloser; am atemlosesten]◼◼◼Adjektiv |
dřevěný dechový nástroj noun | das Holzblasinstrument [des Holzblasinstruments, des Holzblasinstrumentes; die Holzblasinstrumente]◼◼◼Phrase |
Melchisedech | Melchisedek◼◼◼ Melchisedech◼◼◻ |
Mordechaj | Mordechai◼◼◼ Mardochai◼◼◻ Mordochai◼◻◻ |
nadechnout verb | einatmen [atmete ein; hat eingeatmet]◼◼◼Verb inhalieren [inhalierte; hat inhaliert]◼◻◻Verb |
nádech noun | der Atemzug [des Atemzuges/Atemzugs; die Atemzüge]◼◼◼Substantiv der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne]◼◼◼Substantiv die Tönung [der Tönung; die Tönungen]◼◼◻Substantiv der Atem [des Atems; die —]◼◼◻Substantiv die Atmung [der Atmung]◼◼◻Substantiv die Schattierung [der Schattierung; die Schattierungen]◼◼◻Substantiv die Einatmung [der Einatmung; —]◼◻◻Substantiv die Nuance [der Nuance; die Nuancen]◼◻◻Substantiv die Atempause [der Atempause; die Atempausen]◼◻◻Phrase die Inspiration [der Inspiration; die Inspirationen]◼◻◻Substantiv |
nádech | Einatmen◼◼◼ Atmen◼◼◼ |
nádech verb | tönen [tönte; hat getönt]◼◼◻Verb |
povzdech noun | der Seufzer [des Seufzers; die Seufzer]◼◼◼Substantiv |
přídech noun | die Behauchung◼◼◼ |
vdechnout verb | einatmen [atmete ein; hat eingeatmet]◼◼◼Verb |