face románul
| Angol | Román |
|---|---|
| face [faced, facing, faces] (deal with, confront) verb [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | confrunta [~, confrunt, confrunte, ~t, I]verbă înfrunta [~, înfrunt, înfrunte, ~t, I]verbă |
| face [faces] (front part of head) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | față [~, fețe, fața, fețele, feței, fețelor, ~, fețelor]substantiv |
| face [faces] (geometry: bounding surface of a polyhedron) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | față [~, fețe, fața, fețele, feței, fețelor, ~, fețelor]substantiv |
| face [faced, facing, faces] verb [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | poziționa [~, poziționez, poziționeze, ~t, I]verbă îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]verbă întâlni [(se) ~, (mă) întâlnesc, (se) întâlnească, ~t, IV]verbă |
| face [faces] noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | față [~, fețe, fața, fețele, feței, fețelor, ~, fețelor]substantiv |
| face powder [face powders] (cosmetic) noun [UK: feɪs ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈfeɪs ˈpaʊ.dər] | pudră de fațăsubstantiv |
| face to face (in person) adverb [UK: feɪs tuː feɪs] [US: ˈfeɪs ˈtuː ˈfeɪs] | față în fațăadverb între patru ochiadverb |
| air-to-surface missile (missile) noun | rachetă aer-pământsubstantiv |
| application programming interface (set of routines, protocols and tools) noun | interfață de programaresubstantiv |
| cliff face (a very steep section of a slope) noun | perete de stâncă [rock]substantiv |
| control surface (aeronautics) noun | suprafață de controlsubstantiv |
| cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | [lit. to hit oneself in the head] a-și da singur în capverbă |
| efface [effaced, effacing, effaces] (to erase) verb [UK: ɪ.ˈfeɪs] [US: ə.ˈfeɪs] | șterge [(se) ~, (mă) șterg, (se) șteargă, șters, III]verbă |
| graphical user interface [graphical user interfaces] (type of user interface) noun [UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață de utilizator graficăsubstantiv |
| interface [interfaces] (chemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | suprafață de separaresubstantiv |
| interface [interfaces] (computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață [~, interfețe, interfața, interfețele, interfeței, interfețelor, ~, interfețelor]substantiv |
| interface [interfaces] (computing: connection between a user and a machine) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață [~, interfețe, interfața, interfețele, interfeței, interfețelor, ~, interfețelor]substantiv |
| interface [interfaces] (computing: point of interconnection between systems or subsystems) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață [~, interfețe, interfața, interfețele, interfeței, interfețelor, ~, interfețelor]substantiv |
| interface [interfaces] (point of interconnection between entities) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață [~, interfețe, interfața, interfețele, interfeței, interfețelor, ~, interfețelor]substantiv |
| preface [prefaces] (introduction before the main text) noun [UK: ˈpre.fɪs] [US: ˈpre.fəs] | prefață [~, prefețe, prefața, prefețele, prefeței, prefețelor, ~, prefețelor]substantiv |
| surface [surfaces] (locus of an equation in a more-than-two-dimensional space) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | suprafață [~, suprafețe, suprafața, suprafețele, suprafeței, suprafețelor, ~, suprafețelor]substantiv |
| surface [surfaces] (up-side of a flat object) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | suprafață [~, suprafețe, suprafața, suprafețele, suprafeței, suprafețelor, ~, suprafețelor]substantiv |
| surface-active (capable of lowering the surface tension of a liquid) adjective | tensioactiv [~, tensioactivi, tensioactivă, tensioactive]adjectiv |
| surface of revolution noun [UK: ˈsɜː.fɪs əv ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈsɝː.fəs əv ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] | suprafață de revoluțiesubstantiv suprafață de rotațiesubstantiv |
| surface tension [surface tensions] (the effect on the surface of a liquid) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈten.ʃn̩] [US: ˈsɝː.fəs ˈten.ʃn̩] | tensiune superficialăsubstantiv |
| surface-to-air missile (missile) noun | rachetă pământ-aersubstantiv |
| surface-to-surface missile (missile) noun | rachetă pământ-pământsubstantiv |
| surface water [surface waters] (water collecting on the ground or in a body of water) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈsɝː.fəs ˈwɒ.tər] | apă de suprafațăsubstantiv |
| typeface [typefaces] (font family) noun [UK: ˈtaɪp.feɪs] [US: ˈtaɪp.ˌfes] | garnitură de literesubstantiv |
| user interface [user interfaces] (the part of a software application that a user sees and interacts with) noun [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interfață de utilizatorsubstantiv |
