dog portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| Basque Shepherd Dog noun | pastor basconoun |
| Belgian Sheepdog (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) noun [UK: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɒɡ] [US: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɔːɡ] | pastor belganoun |
| beware of the dog phrase | cuidado com o cãophrase |
| bulldog [bulldogs] (breed of dog) noun [UK: ˈbʊl.dɒɡ] [US: ˈbʊl.ˌdɔːɡ] | buldoguenoun bulldognoun |
| bulldog clip (surgical instrument) noun | pinças de bulldognoun |
| bush dog (a wild canine animal) noun | cachorro do matonoun |
| Canaan Dog noun [UK: ˈkeɪ.nən dɒɡ] [US: ˈkeɪ.nən ˈdɔːɡ] | cão de Canaãnoun |
| Chinese Crested Dog noun [UK: tʃaɪ.ˈniːz ˈkre.stɪd dɒɡ] [US: tʃaɪ.ˈniːz ˈkre.stəd ˈdɔːɡ] | cão de crista chinêsnoun |
| cladogram noun | cladogramanoun |
| Croatian Sheepdog noun [UK: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɒɡ] [US: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɔːɡ] | pastor croatanoun |
| Dordogne (department) proper noun | Dordonhaproper noun |
| endogamy (the practice of marrying within one's own social group) noun [UK: en.ˈdɒ.ɡə.mɪ] [US: en.ˈdɑː.ɡə.miː] | endogamianoun |
| endogenous (produced, originating or growing from within) adjective [UK: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] [US: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] | endógenoadjective |
| fight like cat and dog verb | |
| guard dog (dog used to protect a property or its owner) noun [UK: ɡɑːd dɒɡ] [US: ˈɡɑːrd ˈdɔːɡ] | cão de guardanoun |
| guide dog (dog that is trained to be of assistance to a blind person) noun [UK: ɡaɪd dɒɡ] [US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ] | cão-guianoun |
| herding dog noun [UK: ˈhɜːd.ɪŋ dɒɡ] [US: ˈhɝːd.ɪŋ ˈdɔːɡ] | cão pastornoun |
| hot dog [hot dogs] (frankfurter in a bun) noun [UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ] [US: ˈhɒt.ˈdɒɡ] | cachorronoun cachorro-quentenoun hot dognoun |
| hot dog [hot dogs] (sausage) noun [UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ] [US: ˈhɒt.ˈdɒɡ] | salsichanoun |
| Icelandic Sheepdog noun [UK: aɪs.ˈlən.dɪk ˈʃiːp.dɒɡ] [US: aɪs.ˈlæn.dɪk ˈʃiːp.dɔːɡ] | pastor da Islândianoun pastor islandêsnoun |
| Ladoga (a lake in Russia) proper noun [UK: ˈlɑːdəgə] [US: ˈlɑːdəgə] | Ládogaproper noun lago Ladogaproper noun |
| lap dog (small dog suited to resting in its master's lap) noun [UK: læp dɒɡ] [US: ˈlæp ˈdɔːɡ] | cão de colonoun |
| let sleeping dogs lie (leave things as they are) verb [UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] | não acordar moscas que estão a dormirverb não cutucar a fera com vara curtaverb não cutucar a onça com vara curtaverb |
| Old English Sheepdog [Old English Sheepdogs] (a breed of herding dog) noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈʃiːp.dɒɡ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈʃiːp.dɔːɡ] | pastor inglêsnoun |
| one man and his dog (almost nobody; very few people) noun | gato pingadonoun speckled cat")noun |
| police dog (trained dog for police work) noun [UK: pə.ˈliːs dɒɡ] [US: pə.ˈliːs ˈdɔːɡ] | cão policialnoun |
| Portuguese Water Dog noun | Cão d'água portuguêsnoun Cão de água portuguêsnoun |
| prairie dog [prairie dogs] (burrowing rodent) noun [UK: ˈpreə.ri dɒɡ] [US: ˈpre.ri ˈdɔːɡ] | cão-da-pradarianoun cão-dos-pradosnoun |
